Il sisma è stato registrato a soli 3 chilometri di profondità ed è stato avvertito con intensità a Napoli, Pozzuoli e in tutta l’area flegrea
Napoli – La scossa di terremoto si è verificata alle 19.46. Secondo una prima stima dell’Ingv la magnitudo è di 4.7. In tantissimi sono scesi in strada poco prima delle 20 a causa della forte scossa di terremoto che è stata avvertita in diversi quartieri di Napoli.
Una forte scossa di terremoto – come riportato da TGCom24- è stata avvertita a Napoli e provincia. Il sisma si è verificato alle 19.46. Secondo una prima stima dell’Ingv la magnitudo è di 4.7: 4la scossa è avvenuta nella zona dei Campi Flegrei.
In città è in corso anche la festa “non ufficiale” dei tifosi per il centenario del Napoli. Secondo le stime degli organizzatori sono più di diecimila le persone che hanno preso parte al corteo. Per il momento non sono segnalati danni a strutture o persone ferite.
A causa della scossa di terremoto verificata nell’area di Napoli, la circolazione ferroviaria sulle linee Cumana e Circumflegrea è stata temporaneamente interrotta per effettuare le dovute verifiche. Lo rende noto Eav, azienda del trasporto pubblico della Regione Campania che gestisce le linee ferroviarie flegree.
In alcuni quartieri della città di Napoli, dopo la forte scossa avvenuta in serata, si stanno registrando interruzioni di corrente. I blackout si stanno verificando in particolare nel centro cittadino, nel quartiere Chiaia e nella zona occidentale.
Secondo i dati ufficiali forniti dall’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, il terremoto ha avuto una magnitudo Md 4.7 e un ipocentro localizzato ad appena 3 chilometri di profondità. L’evento è stato individuato e analizzato dalla Sala operativa dell’INGV-Osservatorio Vesuviano di Napoli.
Il movimento tellurico è stato molto breve, ma particolarmente intenso. Numerosi residenti hanno avvertito prima un forte boato e subito dopo il movimento di porte, finestre, lampadari e mobili.
Dove è stato localizzato l’epicentro del terremoto?
L’INGV ha localizzato il terremoto nella zona dei Campi Flegrei, alle coordinate geografiche 40.8315 di latitudine e 14.1402 di longitudine.
In base alla localizzazione ufficiale, l’epicentro è stato individuato a circa:
- 5 chilometri a est di Pozzuoli;
- 5 chilometri da Quarto;
- 6 chilometri da Bacoli;
- 8 chilometri da Monte di Procida;
- 9 chilometri da Marano di Napoli;
- 9 chilometri a ovest di Napoli;
- 12 chilometri da Giugliano in Campania.
La profondità estremamente ridotta, stimata in circa 3 chilometri, ha contribuito a rendere lo scuotimento particolarmente evidente in superficie.
Terremoto: forte scossa avvertita in tutta Napoli
Il terremoto delle 19:46 è stato percepito con grande intensità anche a Napoli, in particolare nei quartieri occidentali e nelle zone più vicine alla caldera flegrea.
La scossa è stata avvertita distintamente anche in diverse altre aree della città e nei comuni della provincia. Il movimento ha sorpreso migliaia di persone all’interno delle abitazioni, dei locali e delle attività commerciali.
L’evento è stato avvertito con particolare forza a Pozzuoli, Bacoli, Quarto, Monte di Procida, Marano, Giugliano e Napoli, tutti comuni situati a breve distanza dall’epicentro indicato dall’INGV. Nell’elenco ufficiale compaiono inoltre Procida, Mugnano, Villaricca, Qualiano, Casoria, Aversa, Portici, Ercolano e Torre del Greco tra le località comprese entro circa 20 chilometri dall’evento.
Terremoto di magnitudo 4.7 nei Campi Flegrei: i dati INGV
Questi sono i principali dati ufficiali relativi alla scossa riportati da metoe.it
Data: venerdì 31 luglio 2026
Orario: 19:46:43
Magnitudo: Md 4.7
Zona: Campi Flegrei
Profondità: 3 chilometri
Coordinate: 40.8315, 14.1402
Localizzazione: Sala operativa INGV-OV di Napoli
Quattro feriti, danni ad alcuni edifici civili e a diverse chiese
L’INGV precisa che la magnitudo e le coordinate ipocentrali rappresentano la migliore stima ottenuta utilizzando i dati disponibili. I parametri potrebbero quindi essere ulteriormente aggiornati o rivisti in seguito a nuove analisi.
“Quattro feriti, danni ad alcuni edifici civili e a diverse chiese, e tanta paura dopo la scossa di terremoto di magnitudo 4.7 che ha interessato l’area dei Campi Flegrei. Riporta TgCom24 che le autorità locali sono impegnate a ridurre al minimo i disagi per le famiglie colpite”. Lo dichiara il ministro per la Protezione civile e le Politiche del mare Nello Musumeci.
“Ho sentito il prefetto di Napoli e sono in costante contatto con il Capo del Dipartimento nazionale della Protezione Civile, che ha immediatamente convocato l’Unità di crisi. Stiamo seguendo con la massima attenzione l’evolversi della situazione e garantendo il pieno coordinamento tra tutte le strutture operative per assicurare assistenza alla popolazione e il monitoraggio del territorio”, aggiunge Musumeci.
A Pozzuoli si registra il crollo di un pezzo di muro da una palazzina
A Pozzuoli si registra il crollo di un pezzo di muro da una palazzina di via Pergolesi. Dall’edificio si sono staccate grosse pietre di tufo che sono cadute su alcune auto in sosta danneggiandole. Non si ha notizia di vittime né di feriti. Sempre a Pozzuoli – dove sono in corso controlli sulla statica degli edifici – sono diverse le facciate dei palazzi che risultano lesionate. La zona interessata dal crollo è ricoperta di polvere. In tanti – tra gli abitanti del centro flegreo – sono scesi in strada dopo la forte scossa di terremoto e dicono di voler trascorrere la notte fuori casa e all’aperto.
A seguito della scossa di terremoto è stata sospesa la circolazione ferroviaria nel nodo di Napoli
A seguito della scossa di terremoto è stata sospesa la circolazione ferroviaria nel nodo di Napoli, compresa la linea Alta Velocità, per consentire le verifiche tecniche sullo stato dell’infrastruttura. Lo stop interessa i treni Alta Velocità, Intercity e Regionali. Sono già al lavoro i tecnici di Rete Ferroviaria Italiana, secondo le procedure previste in questi casi, per il controllo dell’infrastruttura. La circolazione riprenderà non appena completati i controlli e accertata la piena sicurezza della linea.
Non sono arrivate al momento richieste di soccorso
Non sono arrivate al momento richieste di soccorso alla centrale dei vigili del fuoco di Napoli dopo il terremoto 4.7 ai Campi Flegrei. Secondo quanto risulta al centro operativo, al momento viene segnalato il crollo della facciata di una palazzina a Pozzuoli, senza il coinvolgimento di persone, e diversi crolli di cornicioni e intonaci tra Pozzuoli e Bagnoli che, anche in questo caso, non hanno interessato i cittadini
Giovanni Mirengo