Notizie
Dom. Nov 22nd, 2026

​Nel cuore del centro storico di Napoli, l’arte presepiale affonda le radici nella storia millenaria della città. Oggi i maestri artigiani resistono tra sostenibilità economica, trasformazioni commerciali, concorrenza industriale e mancanza di ricambio generazionale. Di conseguenza, questa battaglia riguarda la sopravvivenza di un patrimonio culturale fondamentale.

​A cura di Manila Scaramella

​Una strada, una storia, un’identità da proteggere

​C’è una strada a Napoli dove la storia continua a prendere forma tra le mani degli artigiani. È San Gregorio Armeno, conosciuta in tutto il mondo come la strada dei presepi, un luogo nel quale la terracotta non rappresenta soltanto una materia da modellare, ma custodisce memoria, identità e appartenenza.

​Dietro le vetrine, tra pastori, miniature, botteghe e piccoli capolavori, sopravvive una tradizione che attraversa generazioni. Ogni statuina racconta qualcosa, ogni volto modellato conserva un frammento della cultura popolare napoletana, ogni gesto ripetuto da un maestro artigiano custodisce un sapere che non si apprende attraverso una produzione in serie, ma con anni di esperienza, osservazione e pazienza.

​Eppure, proprio questo patrimonio oggi deve confrontarsi con una trasformazione profonda: la progressiva diffusione di prodotti commerciali standardizzati, la pressione economica sulle attività del centro storico e la difficoltà di garantire continuità alle botteghe tradizionali.

​Tuttavia, il problema non riguarda soltanto il commercio. Riguarda soprattutto il futuro di un’identità culturale che ha reso Napoli riconoscibile nel mondo.

​Dalle radici greco-romane alla tradizione presepiale

​Per comprendere il valore di San Gregorio Armeno bisogna tornare indietro nel tempo, molto prima che il presepe diventasse uno dei simboli più riconoscibili del Natale napoletano.

​La Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per il Comune di Napoli, nel proprio repertorio dei beni di interesse demoetnoantropologico, colloca la strada lungo uno dei cardini dell’antica città greca, in prossimità dell’agorà e del tempio di Cerere.

​Secondo la ricostruzione storica richiamata dalla Soprintendenza, nell’area venivano prodotti e commercializzati ex voto in terracotta destinati alla divinità della terra e della fertilità.

​È un legame culturale significativo, che aiuta a comprendere la stratificazione storica del luogo. Occorre tuttavia distinguere questa testimonianza dalla dimostrazione di una continuità ininterrotta tra le antiche produzioni votive e le attuali botteghe presepiali.

​La storia di San Gregorio Armeno si sviluppa infatti attraverso epoche differenti, trasformazioni urbanistiche e tradizioni religiose e artistiche che hanno progressivamente costruito l’identità della strada.

​Inoltre, non è soltanto un luogo di vendita: è uno spazio nel quale la cultura materiale napoletana continua a trovare espressione.

​Il Settecento borbonico e la nascita di un linguaggio artistico unico

​La grande stagione del presepe napoletano si afferma soprattutto nel Settecento, durante il periodo borbonico e il regno di Carlo III.

​Il presepe supera progressivamente la sola rappresentazione della Natività e diventa una vera composizione teatrale, nella quale convivono spiritualità, quotidianità, sacro e profano.

​Accanto alla Sacra Famiglia compaiono pastori, contadini, venditori, musicisti, osti, artigiani e personaggi appartenenti ai diversi strati della società.

​Infatti, è una Napoli che si racconta attraverso le proprie figure.

​Il Ministero della Cultura, attraverso la documentazione dedicata alle collezioni presepiali, ricostruisce il ruolo centrale del Settecento nella diffusione di questa forma artistica. L’arrivo di Carlo III a Napoli nel 1734 contribuì alla stagione di grande sviluppo del presepe, che divenne anche una manifestazione del gusto e della cultura della corte.

​Il risultato fu un’opera complessa, nella quale collaboravano scultori, modellatori, pittori, intagliatori e maestranze specializzate.

​Di conseguenza, il presepe diventò anche una rappresentazione della società, dei suoi mestieri, delle sue abitudini e delle sue contraddizioni.

​Il valore del «saper fare»: ogni pastore è un’opera irripetibile

​Per comprendere la differenza tra una statuina artigianale e un prodotto industriale bisogna osservare da vicino il lavoro del maestro.

​Il pastore tradizionale napoletano non è semplicemente una figura da esporre. È il risultato di una lavorazione complessa, nella quale ogni elemento richiede esperienza, attenzione e sensibilità artistica.

​La testa viene modellata in terracotta e dipinta a mano. Gli occhi possono essere realizzati in vetro o pasta vitrea. Mani e piedi, nelle lavorazioni tradizionali documentate, possono essere scolpiti in legno. Il corpo viene costruito attraverso un’anima di fil di ferro rivestita di stoppa, che consente di conferire alla figura una postura naturale.

​A completare l’opera arrivano gli abiti, confezionati con tessuti differenti, ricami, sete e piccoli accessori.

​Non sono dettagli secondari: al contrario, sono proprio questi elementi a dare al pastore espressività, movimento e personalità.

​Il Catalogo generale dei Beni culturali del Ministero della Cultura documenta concretamente queste tecniche. Una statuetta di presepe attribuita a Nicola Ingaldi, conservata presso la Reggia di Caserta, presenta una testa in terracotta policroma, occhi in vetro, mani e piedi in legno e un manichino in fil di ferro ricoperto di stoppa.

​È una testimonianza materiale che permette di comprendere quanto lavoro e competenza si nascondano dietro una figura apparentemente piccola.

​L’artigiano esperto sa che non esistono due volti perfettamente identici quando la lavorazione è affidata alla sensibilità della mano.

​Una sfumatura, un’espressione, la posizione delle mani possono cambiare completamente il carattere di una statuina.

​Infatti, è qui che si riconosce il valore del «fatto a mano»: non nella semplice produzione di un oggetto, ma nella capacità di conferirgli un’identità.

​La crisi delle botteghe e la trasformazione commerciale

​Oggi San Gregorio Armeno si trova davanti a una sfida che riguarda il suo equilibrio economico e culturale.

​La pressione del mercato turistico, la concorrenza dei prodotti industriali e i costi di gestione delle attività nel centro storico rendono più difficile per le piccole botteghe sostenere una produzione artigianale autentica.

​Un oggetto realizzato a mano richiede tempo, materiali, competenze e lavoro specializzato. Non può essere necessariamente venduto allo stesso prezzo di una riproduzione industriale.

​Il rischio è che il consumatore, trovandosi davanti a prodotti apparentemente simili, non riesca più a distinguere il valore di una lavorazione tradizionale dalla produzione seriale.

​Il turismo, naturalmente, rappresenta una risorsa fondamentale per Napoli. Ma una strada non può vivere soltanto della propria notorietà internazionale: deve poter conservare anche le attività che ne hanno costruito la reputazione.

​Il Comune di Napoli ha riconosciuto questa esigenza attraverso specifici provvedimenti di tutela della vocazione artigianale di San Gregorio Armeno.

​La deliberazione comunale del 2023 ha previsto una disciplina rafforzata per la strada, limitando l’apertura di nuove attività non legate alla produzione e alla vendita di prodotti dell’arte presepiale.

​La legittimità di questa scelta è stata inoltre esaminata dal TAR Campania, con la sentenza n. 5817 del 25 ottobre 2023, che ha confermato la legittimità della tutela specifica della vocazione presepiale della strada.

​Non si tratta quindi soltanto di una richiesta degli artigiani, ma di un indirizzo di tutela che trova riscontro anche nella documentazione amministrativa e giudiziaria.

​La questione rimane quella di garantire che le regole siano accompagnate da strumenti concreti di sostegno alle attività storiche.

​Giovani e formazione: il futuro passa dalle mani di chi impara

​Un’altra questione fondamentale riguarda il ricambio generazionale.

​I mestieri artigiani hanno bisogno di continuità. Non basta conservare gli strumenti, le fotografie o le opere realizzate dai maestri del passato: occorre che qualcuno impari concretamente a utilizzarli.

​La modellazione della terracotta, la pittura delle figure, la lavorazione dei tessuti e la costruzione dei manichini richiedono un percorso di apprendimento che non può essere improvvisato.

​Un giovane deve poter entrare in una bottega, osservare il lavoro di un maestro, sbagliare, riprovare e acquisire progressivamente una competenza professionale.

​È un rapporto umano prima ancora che lavorativo: il sapere passa da una generazione all’altra attraverso la presenza, la fiducia e la condivisione dell’esperienza.

​Per questo la formazione professionale dovrebbe diventare una priorità delle politiche di tutela.

​Occorre rendere l’artigianato una prospettiva lavorativa concreta, capace di offrire dignità professionale, stabilità economica e possibilità di crescita.

​La tradizione non può essere affidata soltanto alla memoria degli anziani maestri.

​Al contrario, deve poter essere scelta anche dai giovani.

​Le istituzioni e la responsabilità di proteggere il patrimonio

​San Gregorio Armeno ha bisogno di uno sviluppo capace di tenere insieme cultura, economia e tradizione.

​Le istituzioni locali, le associazioni di categoria e gli stessi artigiani sono chiamati a costruire un modello che riconosca il valore delle botteghe come presidi culturali, oltre che come attività economiche.

​Il sito Napoli Patrimonio Mondiale del Comune di Napoli documenta il valore storico e architettonico del complesso di San Gregorio Armeno, la cui storia risale all’alto Medioevo.

​La tutela del centro storico, riconosciuto dall’UNESCO, richiede un’attenzione che non riguarda soltanto gli edifici e i monumenti, ma anche il contesto urbano e le attività che contribuiscono a conservarne l’identità.

​Non si tratta di congelare la strada in un’immagine nostalgica del passato. L’arte presepiale napoletana ha sempre saputo dialogare con il presente, anche attraverso la rappresentazione di personaggi contemporanei e avvenimenti della società.

​Il cambiamento non è il nemico dell’artigianato. Lo diventa quando cancella le competenze, rende economicamente insostenibile il lavoro manuale e sostituisce progressivamente la produzione locale con oggetti anonimi.

​Servono quindi strumenti di tutela delle botteghe storiche, sostegno alla formazione, promozione dell’autenticità dei manufatti e iniziative capaci di rendere riconoscibile il prodotto artigianale.

​La salvaguardia di San Gregorio Armeno non può ridursi a una dichiarazione d’intenti: deve diventare una responsabilità condivisa.

​Riflessione – Ai giovani lasciamo un patrimonio, non soltanto un ricordo

​C’è qualcosa di profondamente umano nel lavoro di un artigiano.

​C’è la pazienza di chi trascorre ore davanti a un piccolo volto di terracotta, la cura di chi sceglie un tessuto, la delicatezza di chi dipinge un’espressione e la soddisfazione di vedere nascere, dalle proprie mani, qualcosa che prima non esisteva.

​Sono gesti che raccontano un modo diverso di vivere il lavoro: non soltanto produrre, ma creare; non soltanto vendere, ma lasciare qualcosa agli altri.

​Forse è proprio questo che rischiamo di perdere quando una tradizione viene sostituita da una produzione sempre più anonima.

​Non scompare soltanto un mestiere. Scompare un linguaggio, una memoria familiare, una parte della storia di una comunità.

​Ai giovani bisogna raccontare che l’artigianato non è un lavoro del passato, né una scelta professionale di minore importanza rispetto alle nuove tecnologie. È una forma di intelligenza che unisce manualità, creatività, conoscenza e cultura.

​La modernità non dovrebbe imporci di dimenticare ciò che siamo stati. Al contrario, dovrebbe offrirci gli strumenti per conservare ciò che merita di continuare a vivere.

​San Gregorio Armeno non ha bisogno di diventare un museo a cielo aperto. Ha bisogno di restare una strada viva, abitata da artigiani, giovani apprendisti, artisti e persone capaci di riconoscere il valore di un’opera realizzata con amore.

​Perché quando l’ultima mano esperta smette di modellare la creta, non perdiamo soltanto un pastore: perdiamo una parte della nostra storia che nessuna produzione industriale potrà restituirci.

​Infatti, il vero progresso comincia proprio da qui: dalla capacità di guardare avanti senza vergognarsi delle proprie radici.

​Nota editoriale

​Articolo originale di approfondimento giornalistico dedicato alla storia dell’arte presepiale napoletana, alla tutela delle botteghe artigiane di San Gregorio Armeno e alle prospettive di conservazione di un patrimonio culturale e identitario.

​La ricostruzione storica si fonda su documentazione istituzionale e cataloghi ufficiali dei beni culturali. Le valutazioni sulla crisi dell’artigianato e sul ricambio generazionale costituiscono un approfondimento editoriale sulle criticità del settore.

​Fonti istituzionali e documentali

​Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per il Comune di Napoli – Elenco ragionato dei principali beni di interesse demoetnoantropologico della città di Napoli, sezione Artigianato, San Gregorio Armeno.

​Comune di Napoli – Bilancio Sociale 2022-2024, sezione dedicata alla tutela del centro storico e della vocazione artigianale di San Gregorio Armeno.

​Comune di Napoli – Deliberazione di Giunta Comunale n. 246 del 21 luglio 2023 e successivi provvedimenti sulla tutela della strada.

​Napoli Patrimonio Mondiale – Comune di Napoli, scheda storica del complesso di San Gregorio Armeno.

​Catalogo generale dei Beni culturali – Ministero della Cultura, scheda della statuetta di presepe attribuita a Nicola Ingaldi, codice 1500049950.

​Ministero della Cultura – Documentazione sulle collezioni presepiali e sulla tradizione del presepe napoletano.

​Giustizia Amministrativa – TAR Campania, sentenza n. 5817 del 25 ottobre 2023, tutela della vocazione presepiale di via San Gregorio Armeno.

​Copyright Manila Scaramella 2026. Tutti i diritti riservati.

Related Post

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *